Ausgabe 03/2013

Inhaltsverzeichnis

Editorial

Basisdemokratie beim VDKF

Begeben Sie sich doch gedanklich mit mir einmal auf eine Zeitreise in die Vergangenheit. Stellen Sie sich eine VDKF-Mitgliederversammlung vor, bei der...

mehr

Aktuell

Cofely

Kälte-Contracting

Kälte-Contracting ist im Trend: Auch die mfi management für immobilien AG (www.mfi.eu) setzte beim Neubau des Leipziger Shopping-Centers Höfe am Brühl...

mehr
Kerstner

30-jähriges Firmenjubiläum

1983 wurde der Hersteller für Fahrzeugklimaanlagen und Sonderklimaanlagen, die Kerstner GbR, in Frankfurt am Main gegründet. In diesem Jahr feiert das...

mehr
ESaK

Verdichter-Workshop bei GEA

Das Studium an der ESaK ist durch die enge Verzahnung von Theorie und Praxis gekennzeichnet. Zum Praxisanteil trägt in erster Linie die zur...

mehr
Vogelsang Klimatechnik

Start in die Klimasaison

Was haben Haifische mit Klimatechnik zu tun? Die Klärung dieses Zusammenhangs war Bestandteil des Rahmenprogramms beim Saisonstart der Vogelsang...

mehr
VDI

Wärmepumpen-Fachkonferenz

Die 4. VDI-Fachkonferenz „Wärmepumpen – Umweltwärme effizient nutzen“ am 11. und 12. Juni 2013 präsentiert aktuelle Technologieentwicklungen und...

mehr
Fischer

Intelligente Ölniveausteuerung

Verbundkälteanlagen bestehen immer aus zwei oder mehr Verdichtern, um durch das Zu- und Abschalten einzelner Verdichter die Kälteleistung an den...

mehr
Hagola

Verkaufsteam Ost

Wolfgang Mende ist neu im Vertriebsaußendienst der Hagola Gastronomie-Technik GmbH & Co. KG (www.hagola.de). Mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung im...

mehr
LTG

Veränderungen im Vorstand

Mit dem Ausstieg auf eigenen Wunsch von Dipl.-Ing. Rolf-Herbert Fichter, seit 1999 Vorstand für Finanzen und Prozesslufttechnik, werden seit April...

mehr
Daikin

Werner Rolles geht in Ruhestand

Über 40 Jahre hat Werner Rolles die Kälte-Klima-Branche in Deutschland entscheidend geprägt. Nun geht er mit 70 Jahren in den Ruhestand. Am 12. April...

mehr

Technik

64 RLT-Geräte für ein Datacenter in Betzdorf

Klimatechnik im Rechenzentrum 64 RLT-Geräte für ein Datacenter in Luxemburg

Die e-brc, Tochterunternehmen der luxemburgischen Postes & Télécommunication S.A. (P&T), baut in Betzdorf, Luxemburg, ein neues Datacenter. Dieses soll das zum Zeitpunkt seiner Realisierung umweltfreundlichste seiner Art in Europa werden. Dabei leistet die Raumlufttechnik einen wesentlichen Beitrag: Sie führt insbesondere die durch die Großrechner erzeugte Wärme energieeffizient ab. Die P&T beauftragte das Ingenieurbüro Jean Schmit Engineering (JSE) aus Luxemburg mit der Generalplanung. Es war bereits das dritte gemeinsame Rechenzen­trum dieser Größe. Die Zentren wurden für die maximale Sicherheitsstufe TIER IV (siehe Kasten) konzipiert. Die ersten beiden Projekte bekamen schon die entsprechende Zertifizierung vom Uptime Institute aus den USA. In der Endausbaustufe werden 64 RLT-Geräte in Betzdorf stehen: Auf einem eigenen Stockwerk klimatisieren 28 Innenraumgeräte eine Etage des Datacenters. Ein weiteres Stockwerk mit Servern wird von 36 wetterfesten RLT-Geräten versorgt, welche auf dem Dach aufgestellt werden. Um konkurrenzfähig zu bleiben, forderte der Bauherr die höchste zu diesem Zeitpunkt mögliche Energieeffizienz. Das erarbeitete Konzept kombiniert Umluftbetrieb mit umweltfreundlicher adiabater Kühlung. In der Endausbaustufe sind mindestens 15 MW Wärme abzuführen. Dafür werden bis zu 5,6 Mio. m3/h Luft umgewälzt. Weitere Kernpunkte...

mehr

Branche

Betrieb

Vorschau

Lüftungsanlage und Wärmepumpe

Lüftungsanlagen kombiniert mit Wärmepumpen, die im Sommer für angenehme Kühle und im Winter für behagliche Wärme sorgen, leisten im Berliner „nhow“...

mehr

Produkte

TSI

Leckage- Prüfgerät

Viele Leitungen in Klima- und Lüftungsanlagen entsprechen nicht den Anforderungen der DIN 24 194 – damit ist auch die je nach Einbauort nötige...

mehr
Walter Meier

Gebläsekonvektor für Hotelzimmer

Die „AxAir“-Gebläsekonvektoren der Serie „GKH“ sind speziell für den Einsatz in Hotelzimmern entwickelt. Aus diesem Grund wurde besonders auf eine...

mehr
Keller

Elektronische Manometer

Die Keller AG hat fünf eigensichere elek­tronische Manometer zum Einsatz in gas-explosions­gefährdeten Bereichen der ATEX-Richtlinie für explosive...

mehr
Hans Kaut

Sollwertvorgaben exakt umsetzen

RLT-Anlagen werden häufig mit direktverdampfenden Wärmeübertragern ausgestattet. Um diesen Trend mit den Hitachi-Klimasystemen zu unterstützen, wurde...

mehr
Walter Roller

Industrieluftkühler

Die Industrieluftkühlerbaureihe „HVIS/T“ deckt Kälteleistungen bis ca. 100 kW ab. Dazu verfügen die Verdampfer über Hochleistungswärmetauscher mit...

mehr
ebm-papst

Flexibler Radialventilator

Der Radialventilator „RadiPac“ bietet Vorteile bei der Montage und der Transportsicherheit und ermöglicht durch die Einbauvarianten mit horizontaler...

mehr
Mobiheat

Mobile Heizung

Mit einer Leistung von 150 kW eignet sich die mobile Heizung im Anhänger „MH150F“ von Mobiheat für die temporäre Wärme- und Warmwasserversorgung im...

mehr
Eckelmann

Kaskaden steuern

Alle Funktionen zur Steuerung von Kaskadensystemen auf einer Plattform, das bietet die Verbundsteuerung „VS 3010 BS“ (ab Version 4.35) von Eckelmann....

mehr
Menerga

Kühlung von Rechenzentren

Die Umluftkühlgeräte der Serie „Adcoolair“ von Menerga  sind für die effiziente Kühlung von Rechenzentren konzipiert. Den größten Einfluss auf die...

mehr
Camfil

Staubfreie Lagerlogistik

Mit den Luftreinigern der „CamCleaner“-Serie lassen sich nicht nur die Hallen- und Luftreinigungskosten senken, sondern auch die Aufwendungen für...

mehr
erbmann kälte klima

Mietkälteservice

Gibt es einen Ausfall, eine Wartung oder einen Umbau an einer bestehenden Anlage? Oder wird eine Übergangslösung während der Bauphase benötigt? Die...

mehr
acr

2-in-1-Mietlösung

Mobile Luft-/Luft-Wärmepumpen von acr zeichnen sich durch einfache Bedienung und schnelle Installation aus und bieten auch Flexibilität im Betrieb, da...

mehr
Remko

Für Wand und Decke

Speziell für eine unterschiedliche Klimatisierung von Raum zu Raum entwickelte Remko die VRF-Multi-Klimasysteme. Bei dieser Systemlösung ist das...

mehr
Hitachi

Vielfältige Kombinationen

Wie das Vorgängermodell „FSXN“ bietet die „FSXNH“ die Wahl zwischen einer Zweileiter-Wärmepumpe oder einer Dreileiter-Wärmerückgewinnungsanlage aus...

mehr
Southco

Klimaanlagenverschluss

Southco hat aus seinem Kompressionsverschluss der Serie „E3“ eine Variante entwickelt, die den Wirkungsgrad von sensiblen Klima- und Belüftungsanlagen...

mehr
Swegon

Platzsparende Kältemaschine

„Cool DX“ von Swegon ist eine komplette Kältemaschine für Komfortventilation im Lüftungssystem. Die Top-Variante „Cool DX Top“ ist für den...

mehr
Mitsubishi Electric

Hybrid-City-Multi-System

Mitsubishi Electric stellt ein „Hybrid-City-Multi“-System (HVRF) vor, das die Vorzüge der Energieträger Kältemittel und Wasser in einer Anlage...

mehr
GEA

Geregelte Drallströmung

GEA stellt einen weiterentwickelten Gebläsekonvektor der Single-Cassette-Serie vor. Mit der Blende in neuer „Swirl“-Technologie, die mit ihrer...

mehr
Trane

Mietkälte-Onlineportal

Ein neues Online-Portal von Trane stellt den Kunden Infos zur Verfügung, die sie benötigen, um temporären Kühlanforderungen schnell und effizient...

mehr
Vulkan Lokring

Lötfreie Rohrverbindungen

Während der Installation und Wartung von Kälte- und Klimaanlagen ist die Verbindung der Kältemittel führenden Leitungen ein erfolgskritischer Faktor....

mehr