Ausgabe 05/2014

Inhaltsverzeichnis

Editorial

Aktuell

Bitzer

100. CO2-Schulung

Die Bedeutung von CO2-Kältemitteln wird steigen – darin waren sich die Teilnehmer der jüngsten zweitägigen CO2-Schulung (transkritisch) im...

mehr
Güntner

Vertriebsleiter West-Europa

Miguel Garrido ist neuer verantwortlicher Vertriebsleiter für das Vertriebsgebiet West-Europa bei Güntner. Nach seinem Maschinenbaustudium in Madrid...

mehr
KKA-WM-Tippspiel

Die Gewinner stehen fest

Die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien ist vorbei und Deutschland ist als neuer Weltmeister gekürt worden. Auch die Gewinner des...

mehr
Landesinnung Baden-Württemberg

Lossprechungsfeier im Ländle

Anlässlich der Lossprechungsfeier am 1. August 2014 im Schloss Bebenhausen wurden in einem feierlichen Rahmen 27 Mechatronikern für Kältetechnik im...

mehr
VDKF/ÜWG

LEC pflegt Betriebsbuch

Um den Fachbetriebsstatus nach dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG) zu erlangen, muss sich ein Kältefachbetrieb u.a. einer Überwachung durch eine dafür...

mehr
FGK

Stellungnahme zum EWärmeG

Zum Entwurf des novellierten Erneuerbaren-Wärme-Gesetzes (EWärmeG), der von der baden-württembergischen Landesregierung am 29. Juli 2014 zur Anhörung...

mehr
Bitzer

Altenburg-Geschäftsführer

Kai Kowalewsky hat zum 2. Juli 2014 den Posten des Geschäftsführers bei der Bitzer-Tochter­gesellschaft Armaturenwerk Altenburg GmbH (AWA;...

mehr
Forschungsrat Kältetechnik

Vorstand neu gewählt

Der Forschungsrat Kältetechnik e.V. hat einen neuen Vorstand. Wolfgang Bock (Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH), Felix Flohr (Solvay Fluor GmbH), Roland...

mehr
Systemair

Vertrieb Wohnungslüftung

Seit 1. Juni 2014 verantwortet Carsten Dittmar als System & Application Manager den Vertrieb der Wohnungslüftung bei der Systemair GmbH Deutschland (...

mehr
Kreutzträger

Niederlassung in Köln gegründet

Das Bremer Unternehmen Kreutzträger Kältetechnik, das seit 1960 industrielle und gewerbliche Kälteanlagen baut, plant und betreut, hat in Bergheim bei...

mehr
BSZ Vogtland

BSZ mit neuem Namen

Nachdem bereits zum Schuljahr 2013/2014 die Zusammenführung der beruflichen Schulstandorte Reichenbach, Rodewisch und Klingenthal erfolgte, haben die...

mehr
Reeco

Renexpo 2014

Zu ihrem 15-jährigen Jubiläum präsentiert sich die Renexpo, die vom 9. bis 12. Oktober 2014 in der Messe Augsburg stattfindet, mit einem erweiterten...

mehr

Technik

Vorteile durch gemeinsame Entwicklungsarbeit GEA Küba entwickelt Luftkühler gemeinsam mit ebm-papst

Die Ansprüche an Luftkühler für die Lebensmittelkühlung steigen stetig. Kunden erwarten sparsame Systeme mit einer hohen Wurfweite, die sich einfach warten und reinigen lassen. Um diesen Marktanforderungen gerecht zu werden, entschied sich GEA Küba ein Redesign durchzuführen. Statt jedoch erst den gesamten Luftkühler zu entwickeln und dann einen Ventilator zu suchen, ging das Unternehmen einen neuen Weg und entwickelte den Luftkühler von Anfang an mit ebm-papst.

mehr

Neue Richtlinie für die dezentrale Luftbefeuchtung VDI 6022 Blatt 6 definiert neuen Stand der Technik

Die Luftfeuchtigkeit ist ein wesentlicher Faktor bei der Beurteilung gesundheitlich zuträglicher Atemluft und für das Wohlbefinden am Arbeitsplatz. Durch veränderte Ansprüche an die Raumlufttechnik und die Energiebilanz in Gebäuden ist eine geregelte Luftfeuchte mit einer zentralen Luftbefeuchtung in vielen Fällen nicht mehr zu realisieren. Für die als Alternative geeignete dezentrale Luftbefeuchtung gibt es jetzt einen neu definierten Stand der Technik.

mehr

Energetische Inspektion von Klimaanlagen Interview mit Georg Tale-Yazdi, BVS

Die regelmäßige Inspektion und Wartung von Kälte-, Klima- und Lüftungsanlagen ist aus ökonomischen und auch ökologischen Gründern erforderlich. Dipl.-Ing. Georg Tale-Yazdi, Bundesfachbereichsleiter Technische Gebäudeausrüstung des BVS (Bundesverband öffentlich bestellter und vereidigter sowie qualifizierter Sachverständiger e.V.), erläutert die Hintergründe und den Inspektionsablauf.

mehr

Eine Frage der Hygiene Kondenswasser abführen, bevor Biofilm entsteht

Überall, wo gekühlt wird, entsteht auch Kondensat – ein idealer Nährboden für Bakterien. Speziell für die Kühlung von Lebensmitteln in Kühlmöbeln eignet sich eine neue, kleine und besonders flache Kondensatpumpe, die sich einfach und unauffällig integrieren lässt. Ihre Oberfläche wirkt antibakteriell und verhindert die Entstehung des gefährlichen Biofilms ganz ohne Chemikalien.

mehr

Modehersteller nutzt effiziente Klimatechnik VRF-Multi Split-System nachträglich eingebaut

VRF-Klimasysteme bieten mit ihrer hohen Flexibilität und ihren Kombinationsmöglichkeiten schnelle und effiziente Lösungen für die Gebäudeklimatisierung und eignen sich ideal zur Nachrüstung bestehender Gebäude. Die bekannte Modemarke Betty Barclay hat zwei Etagen in dem modernen Bürogebäude „Lighthouse“ in Düsseldorf mit speziell auf ihren Bedarf zugeschnittenen VRF-Klimasystemen ausstatten lassen.

mehr

Aufrechterhaltung der Kühlleistung Prioritäten setzen nach Schadensereignis

Langfristige Stromstörungen, Räumungen aufgrund eines Feuers, durch zu hohe Netzspannung explodierte Geräte – Katastrophenszenarien, die kaum vorkommen? Leider doch. Fast täglich werden Unternehmen mit Situationen konfrontiert, aufgrund derer der tägliche Betrieb für einige Zeit angepasst oder ausgelagert werden muss. Wie erhält man die Kühlleistung seines Unternehmens nach einem Schadensereignis aufrecht?

mehr

Fehlersuche Das 1 x 1 der Kältetechnik (Teil 10)

Den Abschluss der Serie „Das 1 x 1 der Kältetechnik“ widmen wir einem generellen Thema, das immer wieder im Fokus steht – der Fehlersuche. Besonders die Tatsache, dass es in der Kälte oft um leicht verderbliche und tiefgefrorene Lebensmittel geht, die sich ohne Kühlung schnell in eine hohe Warenschadenrechnung verwandeln, macht diesen Punkt so wichtig.

mehr

Branche

Die „V“-Story von GEA Grasso Neueste Entwicklungen in der Kolbenverdichter-Technologie

Der Verdichterhersteller Grasso hat auf der Chillventa 2010 erstmals Kolbenverdichter der „V“-Serie vorgestellt. In diesem Jahr präsentiert Grasso weitere Modelle der Serie und zeigt mit der Produktreihe, dass auch die Jahrzehnte alte Kolbenverdichtertechnik noch Verbesserungspotential in sich birgt. Die KKA-Redaktion erfuhr im niederländischen Grasso-Werk, was die Kältebranche von den neuen Verdichtern zu erwarten hat.

mehr

Safety first! Gefühlsechte Kälte

Immer wieder erreichen uns in der KKA-Redaktion Bilder aus dem Branchenalltag, die mitunter haarsträubend und auch gefährlich sein können. Dieses Mal nahmen die Redakteurs-Wangen jedoch ein wenig die Farbe des Heftumschlags an. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

mehr

Weiterbildung auf der Chillventa Umfangreiches Seminar- und Begleitprogramm in Nürnberg

Die Chillventa setzt ihre Erfolgsgeschichte fort mit einem Aussteller- und Flächenwachstum. Die Fachmesse kann in diesem Jahr mit rund 1000 Ausstellern aufwarten. Die Messe beginnt bereits am Montag, 13. Oktober 2014, mit Chillventa Congressing, dem Know-how-Highlight. Am Dienstag, den 14. Oktober, öffnet dann die Fachmesse drei Tage lang ihre Tore und zeigt zahlreiche, spannende Produkthighlights.

mehr

Betrieb

Produkte

Daikin

Vielfältige Funktionen kombiniert

Eines der Daikin-Highlights auf der Chillventa ist das neue Wärmerückgewinnungs-System „VRV IV Heat Recovery“. Das System, das die Funktionen Heizen,...

mehr
Bitzer

Flexible Leistungsregelung

Bitzer präsentiert ein neues System zur Leistungsregelung seiner „Ecoline“-Hubkolbenverdichter. Der Hersteller hat seine „CR“-Leistungsregelung durch...

mehr
Eckerle

Kondensatfördersysteme

Die Produktpalette der Eckerle Industrie-Elektronik GmbH umfasst Pumpensysteme für die Klima- und Kühltechnik bis zu 150 kW Kühlleistung. Der in...

mehr
GEA Refrigeration

Intuitive Steuerung

Bei der Entwicklung des Steuerungssystems „Omni“ hat die GEA Refrigeration Technologies GmbH auf eine einfache und intuitive Bedienung geachtet....

mehr
LU-VE

Zweiseitig

Die LU-VE Group stellt auf der Chillventa u.a. im Bereich der gewerblichen Kälteanlagen für CO2-Anwendungen den zweiseitig ausblasenden...

mehr
Roller

Luftkühler und Verflüssiger

Auf der Chillventa wird die Firma Roller zahlreiche neue Produkte aus ihrem Angebot an Axial-Verflüssigern und -Rückkühlern im Leistungsbereich von 5...

mehr
Thermocold

Kompakter Kaltwassersatz

Themocold zeigt auf der Chillventa mit „CWC Prozone“ eine neue Baureihe an Kaltwassersätzen, die sich durch ihren geringen Platzbedarf auszeichnen....

mehr
Schneider Electric

Energieeffiziente Kühlsysteme

Die Kühlsysteme „Aquaflair“ von Schneider Electric sind für die Bereiche von 300 bis 1200 kW geeignet. Die „Aquaflair BCEC“ und „BCEF“ nutzen das...

mehr
Fischer Kälte-Klima

Systeme für natürliche Kältemittel

Auf der Chillventa präsentiert der Fachgroßhändler Fischer Kälte-Klima Systeme und Komponenten für natürliche Kältemittel, Wärmerückgewinnung sowie...

mehr
HKT / Goeldner

Sonderlösungen & low GWP

Auf der Chillventa wird HKT Huber-Kälte-Technik, Hersteller für Goeldner-Verdichter, den Schwerpunkt auf die natürlichen  und die niedrig-GWP...

mehr
Harris Calorific

Rund ums Löten

Die Firma Harris Calorific präsentiert auf der Chillventa das umfangreiche Sortiment rund um das Löten, Lote und das dazu passende Equipment. Dazu...

mehr
GEA Bock

Marine-Verdichter

GEA Bock präsentiert in Nürnberg u.a. die neue „F28“-Baureihe als offene Hubkolbenverdichter für Marineanwendungen. Das größte Modell aus der Baureihe...

mehr
Galltec+Mela

Sensor und Hygrostat

Die Regelung der Luftfeuchtigkeit ist ein wichtiger Faktor, um die Vorteile gut gedämmter ­Gebäude ausschöpfen zu können. Mit dem elektronischen...

mehr
Gesytec

Funkbasierte Temperaturmessung

Bei dem funkbasierten „GesySense“-System wird gewährleistet, dass die Temperaturen in Kühlfahrzeugen durchgehend dokumentiert und automatisch an...

mehr
Clivet

Kaltwassersätze

Clivet hat mit „SPINchiller3“ eine Reihe von luftgekühlten Kaltwassersätzen und Wärmpumpen für die Außeninstallation im Angebot. Aufgrund neuer...

mehr
Hitachi

Automatische Klimatisierung

Das System-Free-Innengerät „RPC FSN3“ von Hitachi ist optional mit einem Bewegungssensor erhältlich. Die neue Lüfterwalze verfügt über L-förmige...

mehr
LG Electronics

Luft-Wasser-Wärmepumpensystem

Die Wärmepumpentechnik des kompakten „Therma-V“-Systems von LG Electronics nutzt die Wärme der Umgebungsluft und gibt diese über einen Tauscher an die...

mehr
thermea. Energiesysteme

Drucklufttrockner mit CO2

„thermeco2“-Druckluft-Kältetrockner werden künftig bei Volkswagen in der Produktion eingesetzt. Die Firma thermea. Energiesysteme erhielt mehrere...

mehr
Panasonic

Wärmepumpen bis -15 °C

Panasonic zeigt auf der Chillventa u.a. die neuen „Aquarea T-CAP“-Wärmepumpen mit gleichbleibender Nennleistung bis -15 °C und integrierter...

mehr
Honeywell

Elektronisches Ex-Ventil

Auf der Chillventa 2014 stellt Honeywell das elektronische Expansionsventil „EEV“ vor, das in drei Leistungsgrößen, bestehend aus verschiedenen...

mehr
Wieland

Rohre für Kälte & Wärme

Auf der Chillventa präsentiert die Wieland-Werke AG ihre Rohrprodukte für die Kälte- und Klimatechnik. Für die Wärmepumpentechnik werden...

mehr
Eckelmann

Transkritische Boostersysteme

Eckelmann geht auf der Chillventa u.a. mit Lösungen für die Kälte-Wärme-Kopplung (KWK) an den Start. Im Fokus stehen CO2-transkritische Boostersysteme...

mehr
Stulz

Komfortklimalösungen

Als Vertriebspartner für Deutschland präsentiert Stulz auf der Chillventa die neu entwickelte Serie „KXZ“ der VRF-Klimasysteme von Mitsubishi Heavy...

mehr
Charles Austen/BlueDiamond

Rollmembran-Kondensatpumpe

Das „BlueDiamond“-Produktprogramm des Herstellers Charles Austen verwendet als Pumpenprinzip die Rollmembranpumpe. Das Prinzip kommt ursprünglich aus...

mehr
DuPont

Kältemittel und Arbeitsfluide

Im Mittelpunkt des Messeauftritts von DuPont auf der Chillventa stehen neue Kältemittel, Arbeitsfluide und Treibmittel. Sie basieren auf der...

mehr
Aircool/McQuay

Magnetgelagerter Turbo

Auf dem McQuay-Messestand und der Werksvertretung Kältetechnik aircool wird die Inverter-Schraubentechnologie eines magnetgelagerten...

mehr
MKC

Vorisolierte Kupferrohre

Halcor präsentiert sein Angebot an Kupferrohren für die Kälte- und Klimabranche, z.B. „Talos Linesets“. „Talos Linesets“ wurden speziell für die...

mehr
airleben

Leckluftrate berechnen

Aus dem „Luftdichtheitsklassenrechner“ von airleben wird jetzt „airTool“. Mit dieser App kann die Leckluftrate eines Kanal- oder Rohrsystems berechnet...

mehr
ebm-papst

Ventilatoren für die Kälte

ebm-papst zeigt neueste Entwicklungen im Bereich Ventilatoren für die Kältetechnik. U.a. wird die neue EC-Axialventilatoren-Baureihe mit Durchmessern...

mehr
Fragol

Salzsole als Wärmeträger

Auf der Chillventa präsentiert Fragol mit „Zitrec S“ eine Salzsole, die als Wärmeträgerflüssigkeit in wasserbasierten Kühlsystemen zum Einsatz kommt....

mehr
Rivacold

Supermarktlösung

Die Kombikälteanlage „4 Y“ von Rivacold verbindet vier Anwendungen in einem Gerät: Normalkühlung, Tiefkühlung, Klimatisieren und Heizen. Die Anlage...

mehr
Cofely Refrigeration

„Grüne“ Kältemaschine

Die Cofely Refrigeration GmbH reagiert auf die steigende Nachfrage nach Kältelösungen, die nachhaltige Kältemittel verwenden, und ergänzt ihre...

mehr
Mitsubishi

Split-Klima- und VRF-Technik

Mit der „Pumy“-Serie werden die Vorteile aus der Split-Klima- und der VRF-Technik zusammengeführt. Die Geräte haben verbesserte Energieeffizienzwerte,...

mehr
Junkers

Luft-Wasser-Wärmepumpe

Durch einen drehzahlgeregelten Verdichter erreicht die modulierende Luft-/Wasser-Wärmepumpe „Supraeco SAO-2“ – Leistungsgrößen 6, 8, 11 und 14 kW –...

mehr
Johnson Controls

Druckgesteuerter Drehzahlregler

Der druckgesteuerte Drehzahlregler „P216“ für luftgekühlte Verflüssiger von Johnson Controls erfasst Druckänderungen im Kältemittelkreislauf und...

mehr
bluMartin

Dezentrales Lüftungssystem

Das dezentrale Lüftungssystem „freeAir 100“ der bluMartin GmbH hat keine sichtbaren Befestigungsschrauben und die vorhandenen Edelstahlgitter...

mehr
Uponor

Heiz- und Kühlenergie

Die kompakte Energienzentrale „Geozent Eco“ von Zent-Frenger kann gleichzeitig Heiz- und Kühlenergie bereitstellen. Die Wärmepumpen sind in...

mehr
Inficon

Kältemittel-Lecksuchgerät

Das Kältemittel-Lecksuchgerät „HLD6000“ von Inficon entdeckt Leckagen an Klimasystemen und eignet sich u.a. für den Nachweis von CO2 und R1234yf....

mehr
Westfalen-Gruppe

Infos zur Kältemittelauswahl

Die Westfalen-Gruppe wird auf der Chillventa 2014 unter dem Motto „Leitfaden für die Kältemittelauswahl“ die Kältemittelversorger über das Service-...

mehr
Trane

Fünf neue Kaltwassersysteme

Trane bietet fünf neue Kaltwassersysteme mit Kapazitäten von 20 kW bis 14 000 kW an. Die „RTHDevo“ kombiniert Wasserkühlmaschinen mit...

mehr
Sanhua Europe

Optimierter Verbrauch

Die elektronischen Expansionsventile („EEV“) einschließlich der zugehörigen Regelungen, der Mikrokanalwärmetauscher („MCHE“) und das...

mehr
Perkeo

Standfester Aufschweißbrenner

Die Aufschweißbrenner von Perkeo haben einen neu geformten Standfuß, der sich auch bei unterschiedlichen Brennerrohrstärken sicher befestigen lässt...

mehr
Ciat

Plug & Play-Lüftungsgeräte

Die „Floway“-Produktreihe von Ciat ist um ein Modell ergänzt worden. Die horizontale Geräteversion „Classic RHE“ ist nicht nur für Luftleistungen bis...

mehr