Twittern

Kühle Köpfe an der Börse

• Die Installierung der Klimaanlage im...

• Die Kaltwassersätze vom Typ „SWS“, die im...

• Kombiniert wurde die Kältemaschine mit zwei...

• Mit dem Kran wurden Kältemaschinen und Rückkühler...

Damit die Börsianer der Deutschen Börse in ihrem Übergangszuhause in Eschborn optimale Arbeitsbedingungen haben, wurde das Gebäude den besonderen Anforderungen angepasst. Da bei der täglichen Arbeit an der Börse ein kühler Kopf benötigt wird, war gerade die Klima- und Lüftungstechnik Ziel der Umbaumaßnahmen. Als Herausforderung stellte sich dabei der enge Zeitplan heraus.

Der Umzug der Deutschen Börse von Frankfurt in das nur wenige Kilometer entfernte Eschborn geht zügig voran. Rund 1000 der insgesamt 2000 Börsianer konnten im Juni 2008 den Gebäudeteil 5 der Eschborner „Häuser der Mode“ als Zwischenunterkunft beziehen. Ab dem Jahr 2010 soll dann ein Neubau eigens für die Deutsche Börse AG, ebenfalls in Eschborn, fertig gestellt sein.

Das Übergangsgebäude wurde für die Mitarbeiter der Gruppe Deutsche Börse umgebaut und modernisiert. Dabei wurde die gesamte Klima- und Lüftungstechnik des 13 Stockwerke hohen Gebäudes innerhalb von nur rund drei Monaten...

Andrea Voigt,

F-Pourrain