Ausgabe 05/2010

Inhaltsverzeichnis

Editorial

Rückrufaktion als Chance

Kältemittelsammler in Wärmepumpe geborsten! Diese Nachricht wird im August sicher bei Mitsubishi Electric eingeschlagen sein wie eine Bombe und bei...

mehr

Aktuell

Hitachi Europe

Hauptsitz ist klimatisiert

Vor einem Jahr erhielten die drei Hitachi-Büro-Etagen des Hauptsitzes des Unternehmens in Düsseldorf nach zehn Monaten Bauzeit eine Komplettsanierung,...

mehr
Chillventa

Vorsitzender Messebeirat

Ende April dieses Jahres traf sich der Chillventa-Messebeirat im Rahmen einer Internationalen Pressekonferenz in Kulmbach. Eine der wichtigsten...

mehr
Cofely

Leitung Vertrieb

Ab sofort leitet Thomas Bartmann den Vertrieb von Cofely Refrigeration (www.cofely.de) für den deutschen und internationalen Markt. In dieser Position...

mehr
EPEE

Die Zukunft der F-Gase

Derzeit werden die Weichen für die Zukunft der HFKW gestellt: Demnächst wird die EU-Kommission prüfen, ob die F-Gas-Verordnung Treibhausgasemissionen...

mehr
DKV Rhein Main/ESaK

Sommerfest in Maintal

Am 07. Juni 2010 feierte der Bezirksverein Rhein/Main und die ESaK-Studentengruppe das traditionelle Sommerfest in der Bundesfachsschule Kälte- und...

mehr
expert verlag

Phänomen Strahlungsheizung

Durch frappierende Denkfehler und fragwürdige Interpretationen wird Strahlungswärme in Theorie und Praxis falsch eingeschätzt – und vehement...

mehr
VDE

Management von RLT-Anlagen

RLT-Anlagen sind komplexe Sys­teme, die äußerst anfällig auf Fehler bei der Auslegung und Installation reagieren. In dem Buch werden der Stand der...

mehr
Brau Beviale 2010

Getränketechnik made in Germany

Im frischen Outfit und mit jeder Menge Power geht die Brau Beviale 2010 vom 10. bis 12. November im Messezentrum Nürnberg an den Start. Auf der...

mehr
Soler & Palau

Technischer Leiter

Bei der Soler & Palau GmbH in Darmstadt, vor mehr als 20 Jahren als Tochterunternehmen der heute weltweit präsenten Soler & Palau-Ventilation-Group...

mehr
Bock

Verdichterauswahl online

Auswahlprogramme für die Suche nach dem jeweils passenden Verdichter für die entsprechenden Anlagenbedingungen gibt es zahlreich. Bereits seit vielen...

mehr
Acrex India 2011

Gut vernetzt – auch in Indien

Ab sofort übernimmt die NürnbergMesse Group die weltweite Marketingkommunikation und die Durchführung der „Acrex India 2011“. Sie findet vom 24. bis...

mehr
Draabe

Infos über Luftbefeuchtung

Mit erweiterten Inhalten, einer benutzerfreundlicheren Struktur und im neuen Design präsentiert sich die vollständig überarbeitete Homepage des...

mehr
Yazaki

Wirtschaftlichkeit von BHKW

Die Wirtschaftlichkeit von Mini-BHKW ist eng mit den Jahresbetriebsstunden sowie der öffentlichen Förderung verbunden. Nach einer...

mehr
Dämmstoffe

CE-Zeichen für Isolierungen

Mit der Veröffentlichung der europäischen Produktstan­dards für technische Isolierungen („Dämmstoffe für die technische Gebäudeaus­rüstung und für...

mehr
eurammon

Vorstand mit neuen Köpfen

Auf der Mitgliederversammlung am 9. Juli 2010 in Schaffhausen wurden Mark Bulmer (Georg Fischer Piping Sys­tems) und Bernd Kaltenbrunner (KWN...

mehr

Technik

Frühling in der Klimakammer Anzucht von Feldfrüchten

Raps, Roggen & Co. sind Feldfrüchte und haben darüber hinaus eines gemein: Sie werden im Herbst ausgesät und wachsen bis zur Reife im nächsten Sommer. So ist das eben mit der Natur. Weshalb Saatzuchtbetriebe die unterschiedlichen Jahreszeiten in abgeschlossenen Räumen simulieren, um ganzjährig und witterungsunabhängig das Korn von morgen schon heute optimal auf die künftigen Erfordernisse anzupassen. Das erfolgt je nach Wachstumsgrad mal in Kälte-, mal in Klimakammern, wo Luftfeuchte, Temperatur und Licht konstant gehalten werden. Das Saatzuchtunternehmen Dieckmann Seeds mit Sitz im niedersächsischen Nienstädt verlässt sich in der Labor eigenen Klimakammer auf Küba-Verdampfer der „SG“-Serie (www.kueba.de), die die optimalen Wachstumsbedingungen für die Pflanzenentwicklung ähnlich den Witterungsbedingungen im Frühling bei + 18°C sicherstellen. Das Unternehmen beschäftigt am Standort Nienstädt 36 Mitarbeiter, 50 % davon arbeiten in der Forschung. Das Saatgut wird in rund 20 Länder ver­kauft. Der Schwerpunkt liegt hier auf Eu­ropa, Russland, Weißrussland und der Ukraine. Saatzucht ist ein komplexes Thema. Maximaler Ertrag, Resistenzen gegen Krankheiten und bestmögliche Eigenschaften bei der Weiterverarbeitung der Feldfrüchte sind die entscheidenden Qualitätsmerkmale. Bis der optimale züchterische Erfolg mit der Sortenzulassung durch das Bundessortenamt amtlich wird, können auch schon mal zehn und mehr Jahre vergehen. Eine zeit- und kostenintensive Investition in die Zukunft, bei der Faktoren wie fortschreitender Klimawandel einerseits und die wachsende Nachfrage nach Nahrungsmitteln durch Zunahme der Weltbevölkerung andererseits mit einkalkuliert werden müssen. Eine Investition, bei der man nichts dem Zufall überlässt und Risiken jedweder Art ausschließt. Die nächste Generation | In der dem modernen Labor angeschlossenen Klimakammer durchlaufen die Pflanzen bei Dieckmann Seeds drei unterschiedliche Wachstumsphasen. Zwischen 12 und 18 Wochen dauert es, bis sich Raps vom Pollenkorn gebettet auf entsprechender Nährstofflösung zum Setzling entwickeln. Danach geht es zwecks Akklimatisation und Adaption über das Gewächshaus hinaus aufs Feld. Generation um Generation wächst so über die Jahre unter fachmännischer Aufsicht heran. Jeweils die besten Pflanzen daraus werden selektiert, bis sich der gewünschte züchterische Erfolg einstellt. Idealbedingungen fürs Wachstum | Bei vollbesetzter Klimakammer wachsen bis zu 15 000 Einzelpflanzen in kleinen Labor-Plastikschälchen dichtgedrängt auf Regalen heran. Zwei Küba-Deckenkühler mit je einem Ventilator...

mehr

Branche

Physik

Betrieb

Produkte

Eckelmann

Funklöcher adieu

Die Wiesbadener Eckelmann AG hat ihr System zur Funk­überwachung von Temperaturen erweitert. Neu hinzugekommen ist ein Modell mit externem...

mehr
Daikin

Split-Kombi mit Autoswing

Daikins „Siesta Multi“ ist ab sofort mit einem 3D-Autoswing ausgestattet. Durch vertikale und horizontale Luftstromverteilung wird kühle und warme...

mehr
Clivet

Klimasystem fürs ganze Jahr

Die „Gaia“-Edition ist ein Sys­tem mit Wärmepumpe im Ganzjahresbetrieb zur Klimatisierung von Wohnräumen, das die Sonnenenergie nutzt und das ganze...

mehr
Kaut

Die sechste Generation

Die konstante Weiterentwicklung sowie Verbesserung der Eigenschaften spiegelt sich in der mittlerweile sechsten Serie der „Sanyo Eco-i“-Reihe wieder....

mehr
Celltherm

Trennwände mit Spannverschlüssen

Der Kühlzellenspezialist Celltherm stattet sämtliche Trennwände seiner Kühlzellen umlaufend mit Spannverschlüssen aus. Die Position der Trennwände ist...

mehr
GEA

Gemeinsam auf der Messe

Auf der Chillventa sind die Unternehmen der GEA-Segmente GEA Refrigeration Technologies und GEA Heat Exchangers auf einem Gemeinschaftsstand...

mehr
Climalife

Säuregehalt von Ölen

Climalife präsentiert auf der Chillventa u.a. den „Acitest Unipro“ zur Prüfung des Säuregehalts von Kältemaschinenölen. „Aci­test Unipro“ ersetzt die...

mehr
Carel

Temperaturfühler ohne Stromkabel

Die „Wireless“-Fühler von Carel finden in der Überwachung der Kühlmöbel-Betriebsfunktionen (Temperatur, Alarm, HACCP-Datenaufzeichnung) Verwendung....

mehr
Johnson Controls

Beratung und Fachwissen

Unter dem Motto „Wir schaffen das Klima zum Erfolg“ präsentiert Johnson Controls eine breite Palette an Produkten und Lösungen im Bereich der...

mehr
Eliwell

Steuerung von Wärmepumpen

Wärmepumpen, die Luft, Grundwasser oder Erdreich als Energiequelle nutzen, stellen heute eine optimale und leistungsstarke Lösung für Heizung, Kühlung...

mehr
DK-Kälteanlagen

Vielseitiger Kombi-Behälter

Die DK-Kälteanlagen GmbH präsentiert eine Wärmerückgewinnung für transkritisch betriebene CO2-Kälteanlagen mit einer verbesserten Parallelschaltung...

mehr
ebm-papst

Effiziente Ventilatoren

Mit Inkrafttreten der ErP-Durchführungsverordnung für Motoren und Ventilatoren sind Hersteller gefordert, ihre Produkte nach den definierten...

mehr
DuPont

Umweltgerechte Kältemittel

Auf der Chillventa präsentiert DuPont Refrigerants auf dem Stand der TEGA – Technische Gase und Gastechnik GmbH neue Entwicklungen im Bereich...

mehr
Kriwan

Produktpalette weiterentwickelt

Kriwan präsentiert die Weiterentwicklung der „INT69 -Familie“ mit mehreren neuen Schutz- und Überwachungsfunktionen: „DSP“, „ΔR/Δt“ 2....

mehr
GEA Happel

Jetzt auch als Wärmepumpe

GEA Happel ersetzt die „GCA“-Verdichter-/Verflüssigereinheiten durch die Modelle der „GCH“-Serie. Die Inverter-geregelten und für gewerbliche und...

mehr
Embraco

Effiziente Kompressoren

Auch für Embraco steht die Energieeffizienz im Mittelpunkt. Die Embraco „VCC“-Technologie mit variabler Kapazität erfüllt dabei strenge Anforderungen...

mehr
Frigopol

Breites Verdichter-Programm

Frigopol Kälteanlagen zeigt Trennhaubenverdichter, lieferbar mit einer stufenlosen Leistungsregelung von 15 bis 75 Hz (20 bis 100 %) und neben den...

mehr
Tecumseh

Wirtschaftliche Lösung

Die neue Generation der „Wintsys by Tecumseh“-Verflüssigungssätze für Gewerbekälteanwendungen ist auf die Anforderungen von Anlagenbauern und...

mehr
Solvay Fluor

Zwei weitere Kältemittel

Mit zwei neuen Fluorspezialitäten, „Solkane 22L“ und „Solkane 22M“, baut Solvay Fluor sein Programm für Kältemittel weiter aus. „Solkane 22L“ wurde...

mehr
Pego

Optimale Befeuchtung

„Easy Steam“, eine moderne und anwenderfreundliche Lösung für die Befeuchtung jedes Raumes, wird auf der Chillventa auf dem Messestand von Pego/Cool...

mehr
Maja

Hygienische Scherbeneiserzeugung

Die neue Produktfamilie der Maja-Scherbeneiserzeuger tragen jetzt das Label „HY-GEN protected“. Mit den „HY-GEN“-Eismaschinen ist es Maja gelungen,...

mehr
Mitsubishi

Abgestimmt auf kleine Räume

Neue Kompaktgeräte innerhalb seiner „M-Serie“ mit geringen Kühl- und Heizleistungen zeigt Mitsubishi Electric. Die Innengeräte sind mit ihren...

mehr
mergl engineering

Systemoptimierung im Fokus

Bei mergl engineering steht die  Systemoptimierung im Fokus. Neben den Softwarelösungen werden auch Hardwaresysteme vorgestellt: z.B. „UltraProbe“,...

mehr
MSR Electronic

MSR für Kälteanlagen

„PolyGard“-NH3/Freon/CO2-Sensoren werden zur Leckage-Überwachung an Kälteanlagen eingesetzt. Die MSR-Transmitter dienen hierbei zur Erfassung des...

mehr
Stiebel Eltron

Luftwechsel garantiert

Eine effektive Lösung zur Sicherstellung des Mindestluftwechsels nach EnEV 2009 lässt sich mit der neuen Ablufteinheit „LA 60“ von Stiebel Eltron...

mehr
Weh

Anschließen ohne Schrauben

Die blauen und roten Füllanschlüsse „TW111“ von Weh sind in der Kälte- und Klimaindustrie schon seit Jahren ein Werkzeug bei der Wartung von Kälte-...

mehr
Sanhua

Aus China für Europa

Die Sanhua Refrigeration Group präsentiert zur Chillventa zahlreiche Produktneuheiten für die Herstellung gewerblicher Kühl- und Klimaanlagen sowie...

mehr
Seiptius Elektronik

Autonome Regelung

Der „Toro AR“ ist ein „A“utonomer „R“egler und eine Weiterentwicklung der Produktreihe „Toro“. Die Serie „Toro AR Switch“ VM400“ und „F 400“ zeichnet...

mehr
Rothenberger

Werkzeuge aus einer Hand

Unter dem Motto „Alles aus einer Hand“ präsentiert Rothenberger auf ihrem Chillventa-Messestand ihr Programm an Werkzeugen und Geräten für den...

mehr
Rübsam Fachkräfte

Personaldienstleistung

Um den Qualitätsstandard von Kunden weiterhin optimal erfüllen zu können, hat die Firma Rübsam Fachkräfte das Kunden-Service-Angebot erweitert. Dies...

mehr
Walter Roller

Flache Luftkühler

Walter Roller präsentiert Luftkühler in flacher Bauweise für alle Kühl- und Tiefkühlräume. Dabei verfügen die Ventilatoren über Energie-Spar-Motoren...

mehr
Rivacold

Aggregat im Freien

Die neue Linie der Kälteaggregate „CL“ von Rivacold ist für den Einsatz im Freien bestimmt und daher besonders geeignet für Installationen auf...

mehr
Systemair

Mit EC-Ventilatoren

Systemair präsentiert zwei neue Produkte im Bereich der EC-Ventilatoren. Ab sofort ist der Thermoventilator „KBT“ mit EC-Motor verfügbar. Dieser ist...

mehr
Wolf

Effiziente Lüftung

Mit der neuen Lüftungsanlagenbaureihe „Comfort-Kompakt-Lüftung (CKL)“ vereint Wolf moderne und effiziente Lüftungstechnik mit schneller und...

mehr
Viessmann Kältetechnik

Neue Aggregatserie

Die neuen „Evo Cool“-Aggregate arbeiten neben den Kältemitteln R134a und R404A nun auch mit Propan (R 290). Eine Vorgabe war das Absenken der...

mehr
Thermofin

Penthouse- und Isolierkühler

Mit der Einführung der neuen Penthouse- und Isolierkühler-Baureihen erweitert Thermofin sein Lieferprogramm: Die Geräte werden bevorzugt bei der...

mehr
smartGAS

Leckageüberwachung

Gassensoren auf Basis von Infrarotabsorption bieten gegenüber elektrochemischen und katalytischen Sensoren entscheidende Vorteile. Da das...

mehr
Güstrower Wärmepumpen

Großwärmepumpe

Die Güstrower Wärmepumpen GmbH, eine hundertprozentige Tochter der Hamburger Conergy AG, hat eine neue energiesparende und leistungsstarke...

mehr
Sanibroy

Klein, leise, leistungsstark

Die Mini-Kondensatpumpe „Sanicondens Clim Mini“ von SFA Sanibroy wurde speziell für die Entsorgung von Kondensat aus Klima-Splitgeräten bis 10 kW...

mehr
Voß

Hoher Wirkungsgrad

Die neue „Opticop“-Serie der Voß Wärmepumpen GmbH bietet einen hohen Wirkungsgrad (COP) für Alt- und Neubauten. Die Luft-Wasser-Wärmepumpen arbeiten...

mehr
Emco

Deckenkühlkassetten

Mit den „emcotherm“-Deckenkühlkassetten Typ „DKK“ bringt Emco Klima eine neue Produktreihe auf den Markt. Die Geräte zeichnen sich durch eine geringe...

mehr
Alfa Laval

Für CO2-Anwendungen

Alfa Laval, Anbieter von Kompaktwärmeübertragern, bringt neue gelötete Plattenwärme­übertragermodelle auf den Markt, die für transkritische...

mehr
Maico

Lüftung mit Energiespareffekt

Die zentralen Raumluftgeräte „WR 300“ / „WR 400“ mit Wärmerückgewinnung sorgen dafür, dass Gerüche, Feuchtigkeit und verbrauchte Luft aus Küche, Bad...

mehr
Böck

Sicher verpackt

Die Vorteile transparenter Kunststoffhüllen, die Baupläne beim täglichen Einsatz vor Regen, Wind und Schmutz schützen, liegen auf der Hand. Gegen ein...

mehr
Trane

Baureihe wird extra effizient

Da Energieeffizienz für die Besitzer und Verwalter von Gebäuden weiterhin höchste Priorität hat, erweitert Trane seine „RTAC“-Baureihe um die „RTAC...

mehr
Novelan

Umweltfreundlich heizen und kühlen

Wärmepumpen, die auch kühlen können, bieten die beiden reversiblen Luft/Wasser-Wärmepumpen „LA 9 RX“ und „LA 14 RX“ unter der Marke Siemens. Bei...

mehr
Tele Haase

Überwachte Kühlung bei der Bahn

Mit „WatchDog pro“ hat Tele Haase nun auch eine Überwachungslösung für die Kühlanlagen in den Speisewagen der Deutschen Bahn AG realisiert. Entwickelt...

mehr
Remko

Mobil mit Inverter

Die Firma Remko hat ein mobiles Raumklimagerät in Split-Ausführung im Programm, bei dem Invertertechnik eingesetzt wird. Das Ergebnis ist eine hohe...

mehr
Tanos

Der richtige Dreh

Einfaches Handling, hohe Funktionalität und die Kompatibilität mit der „systainer Classic Line“ waren die wichtigsten Anforderungen an die neue...

mehr
Trox

Optimale Lufteinführung

Die „Trox Hesco“-Quellluftdurchlässe wurden speziell für optimale Lufteinführung in Verdrängungslüftungssystemen entwickelt. Eine Vielfalt von mehr...

mehr
Carrier

Kompakte Inverter-Wärmepumpe

Die neuen R410A-„AquaSnap Plus“-Wärmepumpen mit Invertertechnik bieten im Leistungsbereich von 6 bis 12 kW energieeffizientes Heizen für kleinere...

mehr
GS

Öl-/Glykol-Rückhaltesystem

Pünktlich zur Messe stellt die GS Gesellschaft für Umweltschutz mbH einige Neuheiten vor. Das TÜV-geprüfte Sicherheitssystem „AuRü“ ist durch ein...

mehr
HKT

Spezial-Hubkolbenverdichter

Auf der Chillventa wird HKT Huber-Kälte-Technik den Schwerpunkt auf spezifische Anwendungen legen. In diesem Zusammenhang wird der neue, kleine...

mehr
Güntner

Penthousekühler

Güntner präsentiert einen Pent­housekühler, der konzeptionell in einem isolierten Gehäuse, einem Penthouse, oberhalb des eigentlichen Kühlraums...

mehr
Advanced Test Products

Leichtes Absauggerät

SPX Service Solutions/Advanced Test Products präsentiert zwei neue Lösungen. Die „Promax“-Kältemittel-Entsorgungs-Technologie war Basis für die...

mehr
CoolEnergy

Mietkälte für Weinbranche

In der Weinbranche ist der Kühlbedarf zeitlich begrenzt – oft auf wenige Wochen im Jahr. Temporäre Kälte ist damit eine ökonomische Lösung. Sie...

mehr
Eurovent

HLK-Entscheidungshilfen

Auf der Chillventa präsentiert Eurovent zwei Möglichkeiten, wie zertifizierte Produkte der HLK-Technik schnell gefunden, ausgewählt und beurteilt...

mehr
Bitzer

Hubkolbenverdichter mit FU

Bitzer präsentiert die neuen Modelle der „Octagon Varispeed“-Serie. Die Hubkolbenverdichter bieten einen angeflanschten Frequenzumrichter, dadurch ist...

mehr
Gut geliefert

Sichere Transport-Karre

Kunden brauchen Lieferanten, die für sie kompetente Berater in Sachen moderne und effiziente Technik sind. Diese sollten auch präzise, professionell,...

mehr
Schiessl

Wärmerückgewinnungslösung

Schiessl setzt bei seinem Messeauftritt auf effiziente und Energie sparende Lösungen für gewerbliche Kältesysteme. Die Baureihe der eigen gefertigten...

mehr
Advanced Engineering

Reinigung im Handumdrehen

Advanced Engineering Ltd vermeldet die Einführung eines speziell für Eismaschinen entwickelten Reinigers mit Desinfektionsmittel. „HB‑30 one shot“ ist...

mehr
Danfoss

Nachhaltige Lösungen

Danfoss bietet nachhaltige Lösungen, die Kunden dabei helfen, Energie zu sparen und sich den Klimaherausforderungen zu stellen. Dabei präsentiert das...

mehr

KKA online

Der Traumjob wartet

TGA-Stellenmarkt online

Mit dem TGA-Stellenmarkt ergänzt die KKA ihr Serviceangebot für Leser: Auf der Internet­seite der KKA finden Sie seit einiger Zeit eine Jobbörse mit...

mehr
Großkältetechnik als eMagazine

Online durchblättern

Das KKA-Sonderheft Großkältetechnik finden Sie auch online auf der KKA-Website als eMagazine. Dabei können Sie diese Sonderausgabe der KKA, die sich...

mehr